In Mortal Kombat (2011) Do the DLC characters get new chapters added to the main story?

to put it simply, no. The story is already set, this is also why you can't do fatalities in story mode, because if someone was added or taken away, the story would get messed up.